„... so amüsant, unterhaltsam, intensiv
und latino-explosiv wie nie zuvor.
Ein wahres Feuerwerk der Gefühle, das die Zuschauer von der Bühne aus mitreißt.“
und latino-explosiv wie nie zuvor.
Ein wahres Feuerwerk der Gefühle, das die Zuschauer von der Bühne aus mitreißt.“
Nach erfolgreichen Vorstellungen im Hamburger Sprechwerk und Bad Segebergs Mühle, spielten Clara Vélez und Anderson Farah vom 9. – 12. September 2010 vor einem zu lobenden Publikum in der KAFFEERÖSTEREI in Hamburgs pittoresker Speicherstadt.
Die Produktion sucht interessierte Spielorte für weitere Aufführungen.
Die Produktion sucht interessierte Spielorte für weitere Aufführungen.
KONTAKT: VANESSA MANTHEY
T : 0178 - 4 32 11 22 E: vanessa@anderson-farah.de
T : 0178 - 4 32 11 22 E: vanessa@anderson-farah.de
Franca Rame und Dario Fos Offene Zweierbeziehung gehört auf den deutschen Bühnen inzwischen zu den Klassikern. Neu interpretiert wird die Komödie hier von drei Wahl-Hamburgern, die den kosmopolitischen Charakter dieser Stadt exemplarisch personalisieren: Die Schauspieler Clara Vélez aus Kolumbien und Anderson Farah aus Brasilien sowie der Regisseur Ian Thomson aus Australien. Das Drama findet nicht in einem klassischen Theater auf der Bühne, sondern inmitten der Zuschauer in einem Café statt.
Die Geschichte
Die tragische Farce stellt ein kollektives Phänomen der Zeitgeschichte auf die Bühne - die Beziehungskiste. Antonia (Clara Vélez) und ihr Mann (Anderson Farah) sind schon länger verheiratet. Sie führen eine moderne Ehe und bieten alles, was unter
aufgeschlossen Menschen zum Arsenal eines ordentlichen Rosenkriegs gehört:
unterschwellige Vorwürfe, offene Feindschaften bis hin zu Handgreiflichkeiten - und während sie treu ist, geht er fremd. Die alte Geschichte schon wieder? Liebe und Hass, Hass und Liebe. Ein Latinlover wie er im Buche steht und seine Ehefrau, beeinflusst von Freundinnen, die ihren Grips in Guccitaschen durch die Welt tragen. Und was ist, wenn der einzige Ausweg der Suizid zu sein scheint? Viel Temperament, Sarkasmus und Drama krönen diesen Wahnsinn. Gibt es einen Weg zum unvorstellbaren Happy End?
aufgeschlossen Menschen zum Arsenal eines ordentlichen Rosenkriegs gehört:
unterschwellige Vorwürfe, offene Feindschaften bis hin zu Handgreiflichkeiten - und während sie treu ist, geht er fremd. Die alte Geschichte schon wieder? Liebe und Hass, Hass und Liebe. Ein Latinlover wie er im Buche steht und seine Ehefrau, beeinflusst von Freundinnen, die ihren Grips in Guccitaschen durch die Welt tragen. Und was ist, wenn der einzige Ausweg der Suizid zu sein scheint? Viel Temperament, Sarkasmus und Drama krönen diesen Wahnsinn. Gibt es einen Weg zum unvorstellbaren Happy End?
Die Schauspieler
CLARA VÉLEZ
Die aus Kolumbien stammende Clara Vélez hat ihre Ausbildung als Schauspielerin und Sängerin an der Schule für Schauspiel in Hamburg absolviert. Bekannt wurde sie durch die Karl-May-Spiele in der Rolle der „Lea-Tshina“ (die weiße Feder) sowie als
temperamentvolle Mexikanerin „Felisa“. Mit ihrer feinen, berührenden und ausdrucksvollen Art begeistert sie ihr Publikum. Clara hat in verschiedenen Theaterstücken und Festivals mitgewirkt: u.a. beim Internationalen Theaterfestival in Pristina/Kosovo mit dem Festivalgewinner „Die Backchen“ (von Euripides) sowie im Hamburgs Kaltstartfestival mit „Voll Wach“. Auch in ihrer Heimat Kolumbien ist Clara Vélez aktiv: in Shakespeares „Richard III“ als Königin Elizabeth mit der bekannten Theatergruppe Hora 25.
www.claravelez.de
Die aus Kolumbien stammende Clara Vélez hat ihre Ausbildung als Schauspielerin und Sängerin an der Schule für Schauspiel in Hamburg absolviert. Bekannt wurde sie durch die Karl-May-Spiele in der Rolle der „Lea-Tshina“ (die weiße Feder) sowie als
temperamentvolle Mexikanerin „Felisa“. Mit ihrer feinen, berührenden und ausdrucksvollen Art begeistert sie ihr Publikum. Clara hat in verschiedenen Theaterstücken und Festivals mitgewirkt: u.a. beim Internationalen Theaterfestival in Pristina/Kosovo mit dem Festivalgewinner „Die Backchen“ (von Euripides) sowie im Hamburgs Kaltstartfestival mit „Voll Wach“. Auch in ihrer Heimat Kolumbien ist Clara Vélez aktiv: in Shakespeares „Richard III“ als Königin Elizabeth mit der bekannten Theatergruppe Hora 25.
www.claravelez.de
ANDERSON FARAH
Vor kurzem feierte der Brasilianer sein niederländisches Theaterdebüt als Ritter van Woerkom auf dem Rücken eines Pferdes beim Theaterfestival Karavaan. In Deutschland wirkte er nach diversen Fernsehproduktionen sieben Spielzeiten in Folge bei den Bad Segeberger Karl-May-Spielen mit. Erstmalig in der Saison 2002, wo er sich am Fuße des Kalkbergs sogleich in die Herzen des Publikums spielte. In seiner letzten Rolle erlebten ihn die Zuschauer als hinterhältigen Krieger „Ma-Khatu“. Neben der Schauspielerei ist Anderson ein begnadeter Kunstmaler. Seine Arbeiten waren in diversen Art-Shows in Deutschland, den Niederlanden und Brasilien sowie an Bord der AIDA-Flotte zu sehen. Doch eines fehlt noch, um Anderson endgültig zum Multitalent zu machen: die Musik. Die Show von A.B.X. (Andersons Brazilian-X-plosion) ist ein Muss und das nicht nur für Brasilien-Liebhaber - ein Erlebnis für jeden, der südamerikanische Musik und Temperament schätzt. Seine eigens produzierte CD „One Color“ mit selbst geschriebenen brasilianischen Songs, sowie eine passende DVD mit Musikvideos erfreut sich großer Beliebtheit. Zu seinen aktuellen Projekten zählt der brasilianische Künstler die Produktion seiner nächsten CD, die Theaterproduktion „Das Andere Ich“, den Film „Das Hamburger Schloss“ sowie eine Tournee mit A.B.X.
www.anderson-farah.de
Vor kurzem feierte der Brasilianer sein niederländisches Theaterdebüt als Ritter van Woerkom auf dem Rücken eines Pferdes beim Theaterfestival Karavaan. In Deutschland wirkte er nach diversen Fernsehproduktionen sieben Spielzeiten in Folge bei den Bad Segeberger Karl-May-Spielen mit. Erstmalig in der Saison 2002, wo er sich am Fuße des Kalkbergs sogleich in die Herzen des Publikums spielte. In seiner letzten Rolle erlebten ihn die Zuschauer als hinterhältigen Krieger „Ma-Khatu“. Neben der Schauspielerei ist Anderson ein begnadeter Kunstmaler. Seine Arbeiten waren in diversen Art-Shows in Deutschland, den Niederlanden und Brasilien sowie an Bord der AIDA-Flotte zu sehen. Doch eines fehlt noch, um Anderson endgültig zum Multitalent zu machen: die Musik. Die Show von A.B.X. (Andersons Brazilian-X-plosion) ist ein Muss und das nicht nur für Brasilien-Liebhaber - ein Erlebnis für jeden, der südamerikanische Musik und Temperament schätzt. Seine eigens produzierte CD „One Color“ mit selbst geschriebenen brasilianischen Songs, sowie eine passende DVD mit Musikvideos erfreut sich großer Beliebtheit. Zu seinen aktuellen Projekten zählt der brasilianische Künstler die Produktion seiner nächsten CD, die Theaterproduktion „Das Andere Ich“, den Film „Das Hamburger Schloss“ sowie eine Tournee mit A.B.X.
www.anderson-farah.de
Der Regisseur
IAN THOMSON
Der Australier Ian Thomson arbeitete als Creative Director in diversen Agenturen und
TV-Sendern in Sydney, London, Barcelona, Wien, Byron Bay und Hamburg. Als Regisseur setzte er viele Kampagen für Kunden wie NDR, ZDF, ARD, RBB und PREMIERE um. Weitere Regiearbeiten sind „Burn, David Byrne“ (NDR), „Veni, Video, Vici“ (PREMIERE) sowie der Experimentalfilm „Desiderata“. Nach einer Hospitanz an der Staatlichen Schauspielschule in Hamburg, schrieb und inszenierte er sein erstes Theaterstück „Der Gartenzaun”. Ian lebt seit über 12 Jahren in Hamburg und ist Vater von drei Söhnen.
www.ianthomson.de www.dergartenzaun.com
Der Australier Ian Thomson arbeitete als Creative Director in diversen Agenturen und
TV-Sendern in Sydney, London, Barcelona, Wien, Byron Bay und Hamburg. Als Regisseur setzte er viele Kampagen für Kunden wie NDR, ZDF, ARD, RBB und PREMIERE um. Weitere Regiearbeiten sind „Burn, David Byrne“ (NDR), „Veni, Video, Vici“ (PREMIERE) sowie der Experimentalfilm „Desiderata“. Nach einer Hospitanz an der Staatlichen Schauspielschule in Hamburg, schrieb und inszenierte er sein erstes Theaterstück „Der Gartenzaun”. Ian lebt seit über 12 Jahren in Hamburg und ist Vater von drei Söhnen.
www.ianthomson.de www.dergartenzaun.com
Produktion und Presse
VANESSA MANTHEY
T : 0178 - 4 32 11 22 E: vanessa@anderson-farah.de
T : 0178 - 4 32 11 22 E: vanessa@anderson-farah.de
Produktionsassistenz
SARAH TOPFSTÄDT
